Impressum & Datenschutz

Verantwortlich:

Ralph Kirschner
Högenstr. 30
22527 Hamburg

Kontakt
Telefon: +49 040 851 2286 +49 040 851 2286
Telefax:  +49 040 851 2287
E-Mail: RalphKirschner@gmail.com

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:
DE118092969

Bildrechte

Alle Rechte der verwendeten Bilder dieser Website liegen bei Ralph Kirschner.

Ralph Kirschner, Übersetzer (siehe Impressum ), Högenstraße 30, 22527 Hamburg, freut sich über Ihr Interesse an seinen Leistungen und seiner Webseite. Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich über die Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben nach deutschem Datenschutzgesetz (BDSG-neu, DSAnpuG), Datenschutzgrundverordnung (DSGVO; bzw. Europäischer Richtlinie GDPR), UWG-Gesetz für Gewerbetreibende, Urheberrechtsschutz und weiteren Datenschutzvorgaben.

Jeder Besucher und Nutzer meiner Webseite hat jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über seine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Berechtigten Auskunftsanfragen kommt Ralph Kirschner unverzüglich nach. Bitte E-Mail an: RalphKirschner@gmail.com.

Datenschutz und Nutzung von Daten dieser Webseite

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf meiner Homepage ist mir ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (Telemediengesetz, Bundesdatenschutzgesetz, EU-Datenschutzgrundverordnung) geschützt. Die Vorgaben des Datenschutzes persönlicher Informationen werden von Ralph Kirschner gewissenhaft und nachvollziehbar umgesetzt.

Nachfolgend finden Sie in meiner Datenschutzerklärung nach DSGVO die Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Ralph Kirschner-Webseite erfasst und wie diese genutzt werden. 

[01]  Webseite Ralph Kirschner, Übersetzer

Sie besuchen meine Webseite und befinden sich auf der Einzelseite zum Datenschutz und Impressum".

Die vorliegende Erklärung zum Datenschutz bezieht sich auf die Website Ralph Kirschner, Übersetzer und diejenigen Prozesse, die direkt mit der Funktionalität der Webseite verbunden sind sowie auf nachgelagerte Prozesse zur Nutzung von personenbezogenen Daten, die auf meiner Webseite von Ihnen eingegeben oder von der Software technisch erfasst wurden.

Sie sind freiwillig auf meiner Webseite und nutzen mein Informationsangebot zu den Bedingungen von Ralph Kirschner, Übersetzer.

Die Webseite von Ralph Kirschner, Übersetzer wird unter der URL www.r-kir.com betrieben. Andere URLs von Ralph Kirschner leiten nur auf diese Seite um und haben keine eigenen Inhalte.

Die Webseite von Ralph Kirschner verwendet das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) mit HTTPS:// des Providers 1&1.

[02]  Datenschutz

Verantwortlich für die Einhaltung des Datenschutzes und die entsprechenden internen Vorgaben ist Ralph Kirschner (RalphKirschner@gmail.com, Tel. 040/851 22 86)

[03] Datenschutz entsprechend DSGVO

Die Datenschutzerklärung von Ralph Kirschner, Übersetzer beruht auf den Vorgaben der EU DSGVO Datenschutz-Grundverordnung sowie ergänzend auf den Vorgaben des BDSG-neu und der EU ePrivacy-Richtlinie und Privacy gmail. Hierbei wendet Ralph Kirschner die Vorgaben wie folgt an:

• Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
   
• Betroffener, bzw. betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden. 
   
• Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
   
• Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
   
• Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
   
• Antrag ist die schriftlich eingereichte (Textform per E-Mail an RalphKirschner@googlemail.comist zunächst ausreichend) Erklärung, dass man Betroffener ist und einen Nachweis der gespeicherten Daten wünscht und eine Änderung, Berichtigung oder Löschung von Daten fordert.

[04]  Betroffenenrechte nach DSGVO

Als Betroffener haben Sie entsprechend DSGVO folgende Rechte:

• Artikel 6 Absatz 1 DSGVO regelt, sofern die personenbezogenen Daten des Betroffenen auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Absatz 1 DSGVO verarbeitet werden, dass Sie das Recht hat, gemäß Artikel 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer  personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus der besonderen Situation des Betroffenen ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall hat der Betroffene ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von Ralph Kirschner umgesetzt wird. Im Übrigen erlaubt Art. 6 DSGVO eine Datenverarbeitung ohne Einwilligung, wenn sie zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist (z.B. Erbringung einer beauftragten Leistung), für vorvertraglicher Maßnahmen im Rahmen der Geschäftsanbahnung notwendig ist (z.B. Zusendung von Informationen zur Anfrage, Angebot etc.), für nachvertragliche Aufgaben (z.B. Gewährleistung) benötigt wird, oder zur Wahrung berechtigter Interessen von Ralph Kirschner (z.B. direkte persönliche Ansprache im Schriftverkehr) oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen der betroffenen Person nicht überwiegen. Ralph Kirschner hat entsprechend Artikel 6 Absatz 1 der DSGVO ein berechtigtes Interesse zur Nutzung dieser Daten. 
   
• Artikel 7 Absatz 3 DSGVO erlaubt jederzeit die einmal von Ihnen erteilte Einwilligung gegenüber Ralph Kirschner schriftlich zu widerrufen. Die Textform ist für die Mitteilung ausreichend. Ralph Kirschner prüft Ihre Identität, damit nicht Rechte und Daten Dritter unberechtigt betroffen sind. Ein Widerspruch führt dazu, dass Ralph Kirschner die Datenverarbeitung und Datenspeicherung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführt. 
   
• Artikel 15 DSGVO sichert Ihnen zu, unentgeltlich Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies beinhaltet zunächst das Recht auf Bestätigung, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist bei Ralph Kirschner mit einer Prüfung verbunden, ob Sie als Anfragender berechtigter Betroffener im Sinne der DSGVO sind. Daten an Nicht-Berechtigte werden nicht bereitgestellt.
  Der Artikel 15 der DSGVO erlaubt Ihnen als Betroffener ferner unentgeltlich Auskunft und ggf. aussagekräftigen Informationen zu Einzelheiten Art, Kategorisierung, Erfassung, Verarbeitung, Speicherung, Weitergabe und Vernichtung von Ihren personenbezogenen Daten zu erwirken. Dies betrifft:
  • die Verarbeitungszwecke
  • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
  • falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer (Aufbewahrungsfristen)
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde (Artikel 77)
  • alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten; besonders wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Abs.1 und 4 DS-GVO (bei Ralph Kirschner nicht gegeben, da weder Profiling noch Auswertung erfolgen)
  •  
• Artikel 16 DSGVO regelt die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung der bei Ralph Kirschner gespeicherten personenbezogenen Daten des Betroffenen zu verlangen. Auch hier führt Ralph Kirschner auf Basis der schriftlichen Benachrichtigung zunächst eine Prüfung durch, ob der Antragsteller berechtigt ist und ob der reklamierte Tatbestand gegeben ist. Hierzu fordert Ralph Kirschner entsprechende Nachweise an.
   

• Artikel 17 DSGVO beinhaltet das Recht auf Löschung Ihrer bei Ralph Kirschner gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information (bei Web-Beiträgen), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (vertragliche Vereinbarungen), aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Nachweis der Löschung von personenbezogenen Daten durch separate Zwischenspeicherung) erforderlich ist. Sofern sich diese Daten auf meiner Webseite befinden erfolgt im Zweifelsfall zunächst eine Sperrung der Daten, die den öffentlichen Zugang unterbindet. 
   
• Artikel 18 DSGVO beinhaltet das Regelung, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und Ralph Kirschner die Daten nicht mehr benötigt, Sie als Betroffener jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie als Betroffener gemäß Artikel 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
   
• Artikel 20 DSGVO regelt, dass Sie verlangen können, Ihre personenbezogenen Daten, wie sie Ralph Kirschner bereitgestellt wurden, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen benannten Verantwortlichen zu erwirken. Ralph Kirschner stellt auf Basis Verfahrensverzeichnis und Informationslandkarte eine Übersicht zur Verfügung, aus der sich Speicherorte, Zugriffsmöglichkeiten und Speicherdauer ergeben. Als gängige elektronische Formate werden MSG für E-Mail, CSV für Adressen und PDF für alle übrigen Dokumente betrachtet.
   
• Artikel 77 DSGVO sichert Ihnen zu, sich bei einer Aufsichtsbehörde, wie dem zuständigen Datenschutzbeauftragten des Landes Hamburg, "Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit", Klosterwall 6, 20095 Hamburg, (https://www.datenschutz-hamburg.de/), zu beschweren. 

[05] Erhebung und Verarbeitung von Daten

Die Nutzung der Ralph Kirschner Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meinen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben (siehe unten im Detail).

Die Datenübertragung im Internet (z.B. bei Eingaben auf meiner Webseite oder bei der Kommunikation per E-Mail) kann Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Die Systeme des Providers 1x1 (siehe unten) sind gegen Missbrauch technisch abgesichert, jedoch kann seitens Ralph Kirschner nicht ausgeschlossen werden, das unberechtigte Datenzugriffe erfolgen. Ralph Kirschner wirkt dem entsprechend mit Datensparsamkeit entgegen und speichert keine personenbezogenen Daten in ihrer Webseite.

Jeder Zugriff auf meine Webseite und jeder Abruf einer auf der Webseite hinterlegten Datei werden technisch beim Provider protokolliert. Die Speicherung dient ausschließlich internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain. Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert. Eine personenbezogene Auswertung erfolgt nicht und ist auch nicht möglich.

Die Daten werden automatisiert im Jahresrhythmus nach spätestens 14 Monaten gelöscht.

Die Nutzung dieser Daten zur Optimierung meines Informationsangebotes liegt in meinem berechtigten Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 1 DSGVO.

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage machen. Hierfür werden Formulare für Anfragen (Kontaktanfrage) angeboten, deren Daten an Ralph Kirschner per E-Mail übermittelt und nicht auf der Webseite von Ralph Kirschner gespeichert werden.

[06]  Statistik

Ralph Kirschner nutzt keine Statistik-Funktionen.

[07]  Hosting der Webseite

Der deutsche Provider für die technische Bereitstellung der Webseite im Internet, das in Deutschland ansässige Unternehmen 1&1 IONOS, 56410 Montabaur, erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an mich übermittelt. Dies sind Browsertyp/ Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Eine automatisierte Verarbeitung oder Auswertung dieser Daten erfolgt nicht. Diese Daten werden nicht auf den eigenen Systemen von Ralph Kirschner gespeichert und liegen nur in der Administrationskonsole beim Provider vor. Ralph Kirschner behält sich vor, diese Daten nachträglich und im Einzelfall zu prüfen, wenn mir konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung meiner Webseite bekannt werden.

Der Standardvertrag zwischen 1&1 IONOS und Ralph Kirschner zum Hosting der Ralph Kirschner Webseite entspricht den aktuellen Anforderungen der DSGVO.

[08]  Cookies

Die Internetseiten verwenden so genannte Cookies. Sie dienen dazu, mein Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von mir verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es mir, Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder zu erkennen. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website in Teilbereichen eingeschränkt sein.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

[09]  Verfahren der Nutzung, bzw. Nicht-Nutzung von erfassten personenbezogenen Informationen und Kommunikationsverbindungen

Soweit Sie mir als Nutzer meines Internet-Informationsangebotes personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration. Zweck der Datenverarbeitung ist das Anbieten und Durchführen von Dienstleistungen gemäß Geschäftszweck von Ralph Kirschner sowie die Erfüllung gesetzlicher Vorgaben an Unternehmen. Die Nutzung dieser Daten liegt im berechtigten Interesse von Ralph Kirschner nach Artikel 6 Absatz 1 der DSGVO. 

Anfragen, die über eine meiner publizierten und im Internet frei verfügbaren E-Mail-Adressen an mich kommuniziert werden, werden im Rahmen der Aufbewahrungspflicht für geschäftliche Kommunikation nach Handels- und Steuergesetzen aufbewahrt. Sie werden nicht für Werbung benutzt. E-Mail-Kommunikation erfolgt immer nur zu dem ursprünglichen Anfrageinhalt. Kommt keine Geschäftsverbindung zu Stande, wird die E-Mail und die gegebenenfalls erfasste Adresse in der Adressdatenbank nach 3 Jahren im Folgejahr gelöscht. 
Die Anfrage zum Berichtigen, Sperren oder Löschen sowie die Kommunikation zur Anfrage und die der anfragenden Person bereitgestellte Daten werden als Nachweis der Erfüllung des Antrages separat zwischengespeichert bis der Vorgang vollständig abgeschlossen ist. 
 

Personenbezogene Informationen, die überlappend mehreren der obigen Anwendungsfälle entsprechen, werden in der Regel nach den Anforderungen von Handels- und Steuerrecht aufbewahrt.

Jede E-Mail zu allgemeinen Informationen enthält einen eindeutigen Disclaimer mit der Möglichkeit, der Zusendung von Nachrichten zu widersprechen. Dies kann entsprechend den Vorgaben des Betroffenen für alle Formen der direkten, danach folgenden Kommunikation, wie Briefe, E-Mails, SMS, Social-Media, Fax und Telefonie, gelten.

Die Zulässigkeit der Speicherung und der Verwendung personenbezogener Daten unterliegt bei Ralph Kirschner einem geordneten und ständigen Überprüfungsprozess. Im Rahmen des Überprüfungsprozesses können E-Mails versendet werden, um die Korrektheit von Adressen und die Gültigkeit der Einwilligung zur E-Mail-Kommunikation zu überprüfen. 

Ralph Kirschner kauft keine Adressen Dritter zu. Alle Adress-Daten stammen aus eigenen Kontakten von Ralph Kirschner.

Der Zugang zu persönlichen und personenbezogenen Daten ist bei Ralph Kirschner durch geregelte Zuständigkeiten und Berechtigungen zum Zugriff auf solche Daten eng begrenzt.

Daten und Belege mit persönlichen Daten werden nach steuerlich und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen in der Regel 11 Jahre nach Abschluss der Geschäftsverbindung gelöscht.
Personenbezogene Daten, die nicht zu weiteren aufbewahrungspflichtigen geschäftlichen Tätigkeiten führen, werden 2 Jahre nach Ablauf der Geschäftsverbindung gelöscht.

[10] Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten, die über die Webseite oder mit der Webseite-verbundene Kommunikation entstanden sind, geben wir nicht ohne Ihre vorherige Einwilligung weiter. 

Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken notwendig ist oder Sie zuvor eingewilligt haben.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an die oben spezifizierten Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre nach Artikel 6 Absatz 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

sowie

• die Weitergabe nach Artikel 6 Absatz 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,
   
• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Artikel 6 Absatz 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie
   
• dies gesetzlich zulässig und nach Artikel 6 Absatz 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit schriftlich zu widerrufen. Beim Widerruf einer Bewilligung prüft Ralph Kirschner Ihre Identität, damit nicht unberechtigt Daten Dritter betroffen sind. Die Prüfung, sowie die Korrespondenz zum Widerruf, wird dokumentiert und aufbewahrt.

Die Löschung von gespeicherten personenbezogenen Daten bei Ralph Kirschner erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn die Kenntnis Ihrer Daten zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

[11] Datenschutz bei "Social Plugins" und ähnlichen, aktiven Verlinkungen

Ralph Kirschner bietet auf seiner Webseite keine "Social Plugins" zum Verlinken, zum Posten, zum Teilen (z.B. "Share") und zum Bewerten (z.B. "Like") an.

[12]  Ralph Kirschner Übersetzer Beiträge auf externen Social-Media-Plattformen

Auf Seiten von Ralph Kirschner befinden sich keine Verlinkungen zu eigenen inhaltlichen Beiträgen des Übersetzers Ralph Kirschner auf externen Social-Media-Seiten wie Bit.ly, Facebook, Google+, Linkedin, Slideshare, Twitter, Youtube, XING und anderen.

Freigegebene Kommunikationsverbindungen in den Social-Media-Systemen beziehen sich immer auf Verbindungen zwischen Personen und werden nur innerhalb dieser Plattformen im Rahmen der Datenfreigabe-Einstellungen des jeweiligen Empfängers genutzt.

 [13]  Externe Links

Soweit von dieser Website auf andere Websites Links ("externe Links" im Unterschied zu Verlinkungen innerhalb der eigenen PROJECT CONSULT Webseite) gelegt sind, wird darauf hingewiesen, dass keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten besteht und sich deren Inhalt nicht zu Eigen gemacht wird. Dies gilt besonders für alle auf dieser Seite ausgebrachten externen Links, die auf Inhalte führen, die nicht von der PROJECT CONSULT Webseite bereitgestellt werden. Zu solchen teilweise automatisch gestarteten Inhalten verlinkter Seiten können Werbung wie Banner, Textanzeigen oder Videos, interaktive Formulare, spezielle Viewer, Aufruf weiterer Webseiten oder Weiterleitungen auf andere Seiten gehören. Diese Funktionen liegen außerhalb der Verantwortung von PROJECT CONSULT. Mit der Nutzung der Webseite und dem selbsttätigen Aufruf von Links, die auf externe Inhalte führen, erkennt dies der Nutzer an. Für verlinkte Seiten gilt, dass rechtswidrige Inhalte zum Zeitpunkt der Verlinkung für PROJECT CONSULT nicht erkennbar waren. Eine spätere Prüfung, ob Seiten erreichbar sind, erfolgt nur technisch und nicht inhaltlich. Links, zu denen Rechtsverletzungen mitgeteilt wurden, werden unverzüglich entfernt.

[14]  Webseitenarchivierung 

Ralph Kirschner archiviert gemäß den rechtlichen Bestimmungen bzw. nur eigene auf die Ralph Kirschner Website bezogene Daten, keine externen bzw. personenbezogene Daten.

[15]   Sicherheit der Speicherung und Kommunikation

Ralph Kirschner ist bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von mir nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen: Ralph Kirschner , Högenstraße 30, 22527 Hamburg.

[18]  Haftungsbeschränkung

Verantwortlich für dieses Informationsangebot ist der Anbieter Ralph Kirschner. Die Informationen auf dieser Website wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit kann gleichwohl keine Gewähr übernommen werden. Aus diesem Grund ist jegliche Haftung für eventuelle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Informationsangebots ausgeschlossen. Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Ralph Kirschner zustande.

[19] Urheberrecht und CopyRight

Der gesamte Inhalt dieser Website unterliegt dem Urheberrecht. Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Wiedergabe des Inhalts oder von Teilen des Inhalts ist untersagt. Alle Rechte sind vorbehalten sofern nicht explizit nach Creative Commons BY-NC-SA ausgewiesen. Eine kommerzielle Nutzung oder Weiterverwendung ist in jedem Fall untersagt. Bezüglich einer Erlaubnis zur Nutzung des Inhaltes außerhalb der gesetzten engen Grenzen wenden Sie sich bitte an Ralph Kirschner.

 [20]  Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten von Ralph Kirschner und gegebenenfalls in Beiträgen auf der Webseite enthaltene Daten Dritter zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Ralph Kirschner behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, nach § 7 Abs. 3 des UWG-Gesetzes für Gewerbetreibende, vor.

[21]  Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist mit Stand 25.05.2018 gültig. Durch die Weiterentwicklung der Ralph Kirschner Website und Angebote auf dieser Webseite sowie aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter der stabilen URL http://www.r-kir.com/impressum-datenschutz/  abgerufen und bei Bedarf ausgedruckt werden. Eine vorformatierte Druckversion (z.B. PDF) dieser Datenschutzerklärung wird nicht bereitgestellt.